Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı آبار نفطية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça آبار نفطية

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Ende November nahm die Gruppe sogar eine Ölquelle im außerhalb von Darfur gelegenen Kordofan ein – das erste Mal, dass die Rebellen ihren Kampf für mehr Autonomie von Khartum außerhalb ihrer Region austrugen.
    وحتّى أنّ جبهة الخلاص الوطني استولت في نهاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر على واحد من آبار النفط في منطقة كوردوفان التي تقع خارج دارفور - وكانت هذه هي المرّة الأولى التي نقل فيها المتمرِّدون قتالهم إلى خارج منطقتهم من أجل المزيد من الاستقلال عن الخرطوم.
  • Als man in den frühen 1990er Jahren verzweifelt anfinanzielle Mittel in Hartwährungen kommen wollte, handelte man mitden Ölgesellschaften Verträge aus, die es diesen ermöglichten, neueÖlfelder zu erschließen und ihre Investitionen erst einmal wiedereinzubringen, bevor man den Gewinn teilte.
    كانت نيجيريا في بداية التسعينيات، وبسبب العجز الشديد فيالعملة الصعبة، قد أبرمت عقوداً تسمح لشركات النفط بتشغيل آبار جديدةواسترداد استثماراتها قبل تقاسم الأرباح مع الحكومة.
  • Saudi- Arabiens nationale Ölgesellschaft hat es geschafft,sich einen Nachwuchs im Ölbohrbereich heranzuzüchten, dessen Expertise im Westen weithin auf Bewunderung stößt.
    فقد اكتسبت شركة النفط الوطنية في المملكة العربية السعوديةخبرات محلية في حفر الآبار والتنقيب عن النفط جعلتها محل إعجاب فيالغرب.
  • Später schützten militärische Einrichtungen am Persischen Golf die Ölvorräte der Allianz aus dem Kalten Krieg und hieltensowohl den von der Baath- Partei regierten Irak als auch den Iranunter Ayatollah Ruhollah Khomeini davon ab, sich die wertvollenÖlquellen unter den Nagel zu reißen oder Exportroutenabzuschneiden.
    وفي زمن أقرب إلى الوقت الحاضر أسهمت المنشآت العسكريةالمقامة في الخليج الفارسي في حماية إمدادات النفط الواردة إلى تحالفالحرب الباردة ومنع العراق تحت حكم حزب البعث وإيران تحت حكم آية اللهروح الله الخميني من الاستيلاء على آبار النفط الثمينة أو خنق طرقالتصدير.
  • Es gibt heutzutage viele Anhänger der Hubbert’schen Theorieder Ölförderung, die besagt, dass wir die obere Grenze der Förderkapazitäten erreicht haben, dass die Quellen austrocknen unddass von nun an alles nur schlimmer wird.
    فاليوم سوف نجد العديد من المناصرين لنظرية "الذروة" التيتوصل إليها هيوبرت فيما يتصل بإنتاج النفط، والتي تؤكد أن العالم قدوصل إلى الحدود القصوى للسعة الإنتاجية، وأن آبار النفط في طريقها إلىالجفاف، وأن المؤشرات سوف تتجه إلى الانخفاض منذ الآنفصاعداً.
  • "Tut mir leid, habe kein Interesse an Goldminen, Ölquellen, Grundstücken..."
    -تقدم -آسف ان لا اهتم في المناجم الذهبية آبار النفط...الابحار أو العقار
  • - Wovon lebe ich? Meinem ÖI in Texas?
    وما الذى سأتعايش علية , آبار النفط التى أملكها فى "تكساس" ؟
  • - Wovon lebe ich? Meinem Öl in Texas?
    وما الذى سأتعايش علية , آبار النفط التى أملكها فى "تكساس" ؟
  • Mama nahm das Geld von den Ölquellen ... ... und steckte es in Tankstellen.
    أخذت أمي المال من آبار النفط, وأغرقته في مضخات الوقود.
  • Ein kleiner Konzern, Killen, kommt gleichzeitig in Kasachstan zu den Förderrechten für eins der grössten unerschlossenen Ölfelder der Welt.
    شركة أصغر، كيلين ... ... بطريقة ما تحصل فى كازخستان على حقوق إستخدام واحد من أكبر أبار النفط الغير مستهلكه فى العالم ...